Tehdä jotakin urheilullista, Käpertyä hyvän kirjan pariin, Perheen parissa, Shoppaillen, Vieraillen museossa tai galleriassa, Tehdä tekemättä jääneitä talousaskareita, Ottaa tunteja, Tarjoutua vapaaehtoiseksi, Katsoa televisiota tai elokuvaa, Menemällä kävelylle, Ystävien kanssa, Luonnossa, Tanssien yökerhossa, Internetissä surffaillen
Гармоничная и разносторонняя личность, с чувством юмора. Со мной никогда не скучно. Чуткий друг и надежный партнер. Balanced and versatile personality, with a sense of humor. It is never boring with me. Aware friend and reliable partner.
Miten kuvailisit omaa ihannekumppaniasi?
Человек, ориентированный на серьезные постоянные отношения, создание любящей семьи. Это взрослый и надежный мужчина, который имеет позитивный взгляд на жизнь. Он жизнелюбив, активен, с чувством юмора, предпочитает здоровый образ жизни. И не против иметь общих детей. The person focused on serious permanent relationship, creating a loving family. He is an adult and reliable man who has a positive outlook on life. He is a man of activity, full of zest, has a sence of humor, healthy lifestyle oriented. And he is about to have children together.
Jos tietäisit maailmanlopun koittavan 30 päivässä, mitä tekisit?
Собрала бы дорогих мне людей и исполнила бы наши заветные желания. I would put together people dear to me, and would grant our dearest wish.
Jos sinulla olisi 10 miljoonaa dollaria säästössä, mitä tekisit sillä?
Я бы их инвестировала. I would invest it.
Kuinka usein ja keneltä sinä kysyt neuvoa?
Я советуюсь с уважаемыми мною людьми при обдумывании важных решений, но ответственность за принятое решение всегда беру на себя. As for important decisions, I ask advice of people whom I respect, however, the responsibility for the decision always take over.
Mitä ominaisuutta arvostat eniten oman sukupuolesi ihmisissä?
Доброту, искренность и умение хранить секреты. Kindness, sincerity and ability to keep secrets.
Mitä ominaisuutta arvostat eniten vastakkaisessa sukupuolessa?
Уважение к женщине, умение ею восхищаться, галантность, привычка к саморазвитию, приверженность здоровому образу жизни. Respect for women, the ability to be admired them, gallantry, personal growth behavior, healthy lifestyle.
Mikä on elämässäsi merkittävä viimeaikojen tapahtuma ja miten se on vaikuttanut sinuun?
Долгое путешествие в другую страну, изменившее мой взгляд на мир. The long journey to another country that changed my view of life.
Mikä on tärkein neuvo jonka annat lapsillesi?
Думайте. И научите думать своих детей. Think. And learn your children to think.
Mikä on tuottanut kaikkein suurimman vaikutuksen (shokin) sinulle?
Умею каждый день находить удивительное в жизни. I am able to find amazing every day in life.
Viimeisimmät lukemasi kirjat?
"Шантарам" - Грегори Дэвид Робертс, "Наш человек в Гаване" - Грэм Грин. Shantaram - Gregory David Roberts, Our Man in Havana - Graham Greene.
Mitkä ovat tämänhetkiset tavoitteesi?
Создать гармоничную и счастливую семью. To build a balanced and happy family.
Ketä ihailet?
Махатма Ганди, Далай Лама Mahatma Gandhi, the Dalai Lama
Onko sinulla paljon ystäviä?
У меня несколько близких друзей и много хороших знакомых. I've got a few close friends and a lot of good fellows.
Mitä ominaisuuksia eniten inhoat omassa sukupuolessasi?
Mitä ominaisuuksia eniten inhoat vastakkaisen sukupuolen ihmisissä?
Грубость, некультурность, упрямство и невежество. Rudeness and rusticity, obstinacy.
Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?
Стремлюсь к самосовершенствованию и полной гармонии с миром. I seek to self-improvement and to an accordance with the world.
Mitkä ovat heikkoutesi?
Люблю поспать и мороженое. I like to sleep and ice cream.
Mitkä ovat vahvuutesi?
Люблю родителей и семейные традиции. Терпима к слабостям и недостаткам других. Легко адаптируюсь в новых условиях и всегда стремлюсь к новым знаниям. Позитивно и с чувством юмора отношусь к жизни. Люблю активный отдых, путешествия и спорт. I love my parents and family traditions. Tolerant to weaknesses and shortcomings of other people. I easily adapt to changing conditions and always open for a new knowledge. Positive, have a humoristic sence of life. Prefer outdoor activities, travel and sports.
Чужой, Звездные войны, Интерстеллар,Господин Никто, Орландо. Alien,Star Wars, Interstellar, Mr. Nobody, Orlando.
Mikä on suosikkisatusi?
Старинные сказки - Андерсен, Братья Гримм... Old fairy tales - Andersen, the Brothers Grimm...
Mikä on suosikkiaktiviteettisi tai -harrastuksesi?
Познавать и чувствовать новое, проводить время с близкими людьми, спорт - йога и атлетика, рукоделие - декорирование, вязание, шитье. To open and feel something new, spending time with the nearest and dearest, doing sports - yoga, athletics, working crafts - decorating, knitting, sewing.
Mikä on unelmatyösi?
Гармоничный баланс между семейными заботами и собственным делом. The right balance between family cares and own business.
Kerro meille unelmiesi kumppanista.
Любимый и любящий. Loved and loving.
Missä haluat asua?
Там, где нам с любимым человеком будет хорошо. Where we, together with my loved one, feel amazing.
Palkinnot
Mitali sitkeydestä
Hyveiden mestari
Kuvat
Alla näkyy muiden samanikäisten ja ON-line tilassa olevien käyttäjien profiileja!