Я женщина, которая готова подарить любовь и нежность мужчине, которого жду. Мечтаю познать с ним истинную любовь и счастье. I am a woman, ready to present love and tenderness to the man whom I wait. I dream to learn with it true love and happiness.
Como descreveria o seu parceiro ideal?
Моим любимым может стать мужчина ответственный, успешный, щедрый, способный на большое чувство, умеющий и желающий дарить радость любимой женщине. The man responsible, successful, generous, capable of the big feeling, able and wishing to give pleasure to the beloved can become my darlings.
Se soubesse que o mundo ia acabar dentro de 30 dias, o que faria?
Делала бы всё,что люблю. И есть ещё кое-что. Рассказала бы своим близким как люблю их, какие они замечательные. Would do everything that I of love. There is more. would Tell to the relatives as I love them, what they remarkable.
Se tivesse 10 milhões de dólares para gastar, o que faria com eles?
Часть инвестирую. Часть использую для помощи нуждающимся, например талантливым,но малообеспеченным людям. Создам приют для детей, стариков, животных. Постараюсь сделать мир добрее. I will help the needing. I will create a shelter for children, old men, animal. I will try to make the world kinder.
Quantas vezes e a quem pede conselhos?
Не часто, с мамой. Not often, with mother.
Qual a qualidade que mais valoriza nas pessoas do seu sexo?
Умение хранить секреты)))! Ability to store secrets)))!
Qual a qualidade que mais valoriza nas pessoas do sexo oposto?
Мужественность, умение защитить свою семью. Courage, ability to protect the family.
Qual o principal conselho que vai dar aos seus filhos?
Любите жизнь! Цените каждый её момент! Любите природу, она прекрасна. It is necessary to love life! It is fine. Appreciate each its instant!
O que produziu a maior impressão (choque) em si?
Потери. Losses.
Qual o último livro que leu?
"В списках не значится".
Quais são os seus objectivos agora?
Мои цели.... Жить благополучно, установить благоприятные условия для развития моей семьи. Я хочу встретить "моего" мужчину! Любить и быть любимой. Уютный дом, любимые люди. Семейный отдых и путешествия. My purposes.... To live safely, and it - to establish favorable conditions for family development. I want to meet one man! To love and be darling. The warm convenient house, favourite people. Family rest and travel.
Quem é que admira?
В жизни часто приходится удивляться. In life often it is necessary to be surprised.
Tem muitos amigos?
Не знаю много это или мало...Мама, дочка и две подруги!Ещё был друг - моя собака. Требования к настоящей дружбе у меня очень высоки. Приятелей и хороших знакомых много. I do not know much it or a little... Mother, daughter and two girlfriends! Still there was a friend my dog. Requirements to a true friendship at me are very high. And precisely there is a lot of acquaintances.
Qual a qualidade que menos gosta numa pessoa do seu sexo?
Qual é o defeito que menos gosta numa pessoa do sexo oposto?
Грубость, глупость, слабость духа. Roughness, lack of mind, weakness of spirit.
O que gostaria de mudar em si?
Совершенству нет предела))). Хочу видеть себя счастливой. Любить и быть любимой. Perfection doesn't have a limit))). I want to see myself happy. To love and be darling.
Quais são os seus defeitos?
Есть, наверное. Как без них. Но я о них предпочитаю не вспоминать. Is, probably. As without them. But I prefer not to remember them.
Quais são as suas qualidades?
Я интеллигентна, имею хорошее образование. Верная и ответственная. Романтичная и чувственная. Веселая, с чувством юмора! I am intelligent, I have a good education. True and responsible. Romantic and sensual. Cheerful, with sense of humour everything is all right.
Como é que os amigos o vêem?
Так это у них и нужно спрашивать. Надеюсь, они меня любят! So it also needs to be asked them. I hope, they love me!
Como é que os conhecidos o vêem?
Думаю, что разной. Какие знакомые? I think that the different. What acquaintances?
Quais os seus jogos preferidos?
Играем в лото и домино, поём караоке, устраиваем лотереи и конкурсы. We play a lotto and dominoes, we sing a karaoke, we arrange lotteries and competitions.
Quais os seus escritores e poetas preferidos?
Многие любимы. Пушкин, Есенин, Высоцкий, Ахматова, Цветаева, Тушнова, Достоевский, Булгаков, Набоков, Дюма, Мопассан, Цвейг и др. Many are loved. Pushkin, Yesenin, Vysotsky, Akhmatova, Tsvetaeva, Tushnova, Dostoevsky, Bulgakov, Nabokov, Duma, Maupassant, Zweig, etc.
Que tipos de música gosta?
Классическая (Шопен, Моцарт,Чайковский, Бетховен), современная. Зависит от настроения и обстановки. Classical (Chopin, Mozart), modern. Depends on mood.
Qual a sua comida preferida?
Я очень люблю готовить и вкусно поесть, поэтому любимых блюд много). I very much like to cook and to eat well, therefore there is a lot of favourite dishes).
Quais os seus filmes preferidos?
Советские фильмы, ставшие классикой. Те фильмы, которые смотришь много раз и хочется смотреть снова. Мультфильмы. The Soviet films which have become classics. Those films which you look many times and it would be desirable to look again. Animated films.
Qual o seu conto de fadas preferido?
Сказки Пушкина, Волшебник Изумрудного города, Снежная королева, Буратино и др. Pushkin's fairy tales, Snow queen, Buratino, etc.
Qual o seu passatempo ou hobby preferidos?
Люблю украшать свой дом, создавая своими руками красивые вещи. Люблю читать. Рисовать картины и писать стихи. Люблю играть с дочкой. Люблю готовить вкусную пищу. Мне нравиться заниматься спортом. I like to decorate the house, creating the hands every possible hand-made articles. I like to read. To draw pictures and to write verses. I like to play with the daughter. I like to cook tasty food. I like to go in for sports.
Qual é o emprego dos seus sonhos?
Художественный салон)
Fale-nos sobre o parceiro dos seus sonhos.
Человек, без которого я не могу жить. A man without whom I cannot live.
Onde quer viver?
My dream is to live in a big , beautiful house with my beloved man...
Prémios
Mestre de Virtude
Mestre de Actividade
Fotos
Por baixo estão os perfis de outros utilizadores da mesma idade, que estão activos e online agora!